TRAASH

项目名称：跟踪回收：栖息地克桑西（Xanthi）地区—色雷斯（Thrace）的考古和人类学调查

在过去的几十年里，我们不断被鼓励 “Think Green”，并对各种物品进行回收、提升、再利用、减少浪费以及重新使用。TRAASH研究项目是基于这样的观点：这些二次或替代性的使用不仅可以揭示物体的传记，还可以揭示它们的制造者、经销者和使用者。针对克桑西（Xanthi）地区从史前到现代的历时性分析案例研究了相继的实践如何被不同的文化族群使用，比如古代的希腊殖民者和当地的色雷斯人（Thracian），或者后来的现代农村社区。

然而，所有这些做法并不局限于物质性文化，而是适用于景观和观念，同时它们对现代和古代的人类社会和文化有着更深的影响。景观的开发和当地可用自然资源的变化模式可以提供不同文化群体在不同时期的行动足迹。对克桑西（Xanthi）地区的特性的历时性分析将使人们了解更广泛的社会和文化交流现象，也强调了一种以赋予其承载各种意义，反映其心态、个体或群体身份、记忆以及崇拜的方式从而延长物体、景观甚至思想的寿命。

在目前的研究计划框架内，有经验的专家和年轻的研究人员将积极参与，以收集考古学、历史学、民族考古学和其他类型的数据，这些数据将制定一个环境和物质的可持续性范式应用在当下或者未来的现代社会。

翻译: 吕美霖（希腊雅典国立大学历史与考古系硕士生）黄元平（希腊雅典国立大学历史与考古系硕士生）